Un
racconto nel racconto.
Il cantastorie gioca con il percorso narrativo come con gli oggetti
e gli elementi scenografici attraverso un viaggio nel mediterraneo,
dove con dialetti e lingue diverse, colori e suoni, attori e personaggi,
racconti e aneddoti, miti di un tempo e cose reali, identità
e tradizioni, incontra e conosce tante persone sempre diverse
tra loro, ma alla fine scoprendo di avere incontrato solo Giufà.
Giuha si chiama Djeha in Algeria e in Marocco, Goha in Egitto,
Nasreddine Hodja in Turchia, Giufà in Sicilia e Calabria,
dove tuttavia è più noto come Iugale, Giaffah in
Sardegna, Gihane a Malta.... e ancora Giucca in Toscana, Giucà
in Albania, Turlulè in Trentino, etc... Giufà è
un tipico esempio di "transumanza narrativa": spesso temi eguali
o quasi si ritrovano, spesso identici nei concetti e a volte nei
nomi in paesi assai distanti, sempre appartenenti a un'area culturale
che affonda le sue radici in una comune matrice: il Mediterraneo.
